Teknik Çeviri

  Veri sanatı, temel malzeme olarak veri İnsanoğlu tarih boyunca verilerini ve varlığını kodlayarak bir araya getirmeye ihtiya ç duymuştur. Son on yıldır yapılani çalışmalarda, bilgisayarların hesaplamadaki güç patlaması insanları yeni bir çağa doğru sürüklemiştir: Büyük Veri çağında, milyarlarca işlenmemiş veri otomatik olarak bağımsız makineler tarafından toplanmıştır. İkna olmak için akıllı telefonunuza 24 saat kullanmanız yeterli: tüm veri yığını bundan sonra bulutta yer alır. Oysa ki sosyal ağlar bizim değiş tokuşlarımızı, kişisel verilerimizi ve hareketlerimizin tümünü hatta uberle olan gece yolculuklarımıza kadar   tüm bilgileri veri olarak işlenilmek üzere kendi içerisinde biriktiriyor.   Veri ve algoritmalar her yerde olduğundan, mesela son moda bir müziği shazamlamak , son bisiklet antrenmanındaki kalori kaybını hesaplamak ve tinder’da yeni bir eş bulmak aslında   basittir. IBM   laboratuvarlarının verilerine göre, ‘her gün 2.5 trilyon ba...

Data Art : La donnée comme matériau d’origine L’homme a toujours ressenti le besoin d’amasser des données et de chiffrer son existence. Au cours des dernières décennies, l'explosion de la puissance de calcul des ordinateurs a fait basculer l’humanité dans une nouvelle ère : celle du  Big Data , ces milliards de données brut collectées automatiquement par des machines autonomes. Il suffit d’utiliser 24 heures son smartphone pour s’en convaincre : tout flotte désormais dans le cloud. Alors que les réseaux sociaux conservent dans le marbre binaire l’ensemble de nos échanges et de nos données personnelles, l’intégralité de nos déplacements – et a fortiori de nos pérégrinations nocturnes en Uber – constitue des données exploitables. C’est simple, le Data et les algorithmes sont partout – qu'il s'agisse de « shazamer » le dernier son à la mode, de calculer le nombre de calories perdues lors de sa dernière séance de vélo elliptique, ou de se trouver un nouveau...