Teknik Çeviri

NANOTEKNOLOJİLER Nanoteknolojiler Nanoteknoloji: nanobilim ve nanoteknolojiler nanometre ölçeğinde yapıların, cihazların ve malzeme sistemlerinin yapımı ve manipülasyonu için yapılan çalışmalar ve süreçler olarak tanımlanabilir. Bu alan, mekanik, kimya, biyoloji, elektronik ve optik gibi çeşitli bilim disiplinleri arasında bir kesişme noktası. Felsefe ve etik gibi diğer alanlar söz konusudur çünkü bu yeni teknoloji biçimi hem orantısız hem de aşırı etkilere sahiptir. Nanoteknolojilerin tarihi, yeni bir teknolojik dönemin başlangıcı Nanoteknoloji alanı, soyut olarak ilk defa Richard Feynman tarafından anılmıştır. 29 Aralık 1959 tarihli Amerikan Fizik Derneğindeki konuşmasında ilk defa yeni bir olası araştırma alanından bahsetti : Atomik ölçekte tasarlanmış, sonsuz küçüklükte , biyolojiyi,elektroniği, tıpı, kimyayı  baz alan yeni bilimlerdir. Bundan sonra 1981’de Heinrich Rohrer ve Gerd Binnig, 1986'da Nobel Fizik Ödülü'nü aldıkları tünel mikroskopunu geliştirdiler...

Nanotechnologie : Les nanosciences et nanotechnologies peuvent être définies à minima comme l’ensemble des études et des procédés de fabrication et de manipulation des structures, de dispositifs et de systèmes matériels à l’échelle du nanomètre. Ce domaine est à la croisée des chemins entre plusieurs disciplines de sciences telles que la mécanique, la chimie, la biologie, l’électronique et l’optique. D’autres domaines interviennent comme la philosophie et l’éthique car cette nouvelle forme de technologie peut avoir des effets aussi démesurés qu’imprévus. Histoire des nanotechnologies, les débuts d’une nouvelle ère technologique Le domaine des nanotechnologies est évoqué, mais de façon abstraite, la première fois par Richard Feynman. Dans son discours du 29 décembre 1959 à la Société américaine de physique(en anglais American Physical Society) il évoque pour la première fois un nouveau champ de recherche possible : l’infiniment petit, de nouvelles sciences basées sur la biologie...